正音(Dizione)的概念源自是意大利20世紀五六十年代開始普及的“普通話”運動,也就是我們今天所熟知的,以托斯卡納方言為基礎的“標準意大...[全文]
添加時間:2021-12-02關鍵詞: 元音發音 意大利語 正音
元音(母音)是歌唱語言的核心語素,指在發音過程中由肺部氣流沖擊帶動聲帶通過口腔而不受阻礙發出的音,即發音時舌位、唇形、開口度始終不變...[全文]
添加時間:2021-03-20關鍵詞: 意大利語元音 基本元音 漢語韻母
在語言學視域下, 要想強化學生意大利語聲樂作品的演唱效果, 就應該激發學生學習語言的興趣, 從語法、發音出發, 對意大利語進行深入的學習, ...[全文]
添加時間:2021-03-20關鍵詞: 語言學 意大利語 聲樂作品 演唱困境
泛讀課作為外語教學中的一個重要的學習活動,是提高學生語言綜合能力的一門課程。目前在高校外語教學過程中,泛讀課堂建設尚存在一定得缺陷。...[全文]
添加時間:2020-12-02關鍵詞: 泛讀 教學 閱讀興趣
我們要進一步研究意大利出版業特點,細致分析和反思其譯介過程中存在的問題,以求在意大利讀者品位和中國文化“走出去”的政治訴求中達成平...[全文]
添加時間:2020-12-02關鍵詞: 現當代文學 意大利 譯介 出版 特點; 趨勢
目前,在翻譯學領域有關口譯教學評估的相關理論研究還比較匱乏,缺乏完整的方法論指導實證研究。前人關于口譯評估的研究主要集中在口譯質量...[全文]
添加時間:2020-09-08關鍵詞: 意大利語 口譯教學 評估體系 構建策略 注意問題
莫言在意大利的譯介與接受整體呈現出較強的系統性、連續性、組織性及計劃性。主要以官方機構、大型出版社及權威漢學家群體為推動者,具有濃...[全文]
添加時間:2020-09-08關鍵詞: 莫言和意大利 象征資本 權力 副文本
語言的學習與文化的學習是密不可分的,語言是文化的縮影與載體,兩者相互影響,相互滲透。要想真正掌握一門語言,做到正確地回答別人和準確...[全文]
添加時間:2020-06-10關鍵詞: 跨文化交際 教學方法
目前,計算語言學(computational linguistics)領域通常采用統計機器翻譯(Statistical Machine Translation)和神經機器翻譯(Neural Machine Tr...[全文]
添加時間:2020-06-10關鍵詞: 跨語言 漢語 英語 法語 意大利語 俄語 一般疑問句 機器翻
古今眾多歌唱家都感悟頗深, “意大利語是最適合歌唱的語言”, 1意大利美聲教學在聲樂教學中有著非常重要的地位和作用。意大利語與美聲唱法的...[全文]
添加時間:2020-03-20關鍵詞: 意大利語語音 美聲教學 發音 策略
意大利的美聲唱法在世界范圍內都有著重要的影響力,所以在進行美聲教學時,必不可少的就是教授意大利語音與歌唱技巧。重要的就是使學生掌握意...[全文]
添加時間:2020-03-20關鍵詞: 意大利語音 歌唱技巧 聲樂唱法 結合 運用
在教學的第一線,我們應該根據自己的風格、經驗和能力,隨時準備吸取和使用各種方法中最有效的方面,來適應教學中的各種可變因素,比如說班...[全文]
添加時間:2019-12-09關鍵詞: 跨文化交際 教學方法
公證文件意大利語譯文與原文相符的研究現在仍處于起步階段。從理論上來說,公證書意大利語翻譯比英語翻譯難度更大,再加上與英語相比而言意...[全文]
添加時間:2019-12-09關鍵詞: 涉外公證 意大利語 研究 功能對等
新標準意大利語正處在融匯與形成的過程中, 探究其形成原因與具體表現, 對開展國內意大利語教學工作具有重要意義。...[全文]
添加時間:2019-08-12關鍵詞: 意大利語 新標準意大利語 語音詞匯 句法形態
本文主要基于語言學視域下, 對意大利語聲樂作品演唱困境進行分析。...[全文]
添加時間:2019-08-12關鍵詞: 語言學 意大利語 聲樂作品 演唱困境